Charity in Russia

12th February, 2013

Désolé, cet article est seulement disponible en English et Deutsch.

(Deutsch) SOS Kinderdorf in Pushkin

12th February, 2013

Désolé, cet article est seulement disponible en English et Deutsch.

Update to modern HD TV

7th October, 2012

Désolé, cet article est seulement disponible en English et Deutsch.

(Deutsch) Umstellung auf modernes HD TV

7th October, 2012

Désolé, cet article est seulement disponible en English et Deutsch.

Aircondition in the kitchen

7th October, 2012

Désolé, cet article est seulement disponible en English et Deutsch.

(Deutsch) Klima Anlage in der Kueche

7th October, 2012

Désolé, cet article est seulement disponible en English et Deutsch.

Was ist Russland

14th September, 2012

Russland ist anders.

Dieser Satz, häufig zitiert, ist die einzig verlässliche Ausage, die man machen kann. :-)

Den antiken Historikern galten die Völker des Ostens als wilde Barbaren. Eine Vorstellung, die sich in den Köpfen vieler erhalten hat. Russland, dieses Land im Osten, empfinden viele immer noch als Bedrohung.

Seine Menschen sind ihnen rätzelhaft, die politischen Intentionen unheimlich. Selbst heute, da die Sowjetunion zerfallen ist, herrscht vielerorts noch tiefes Mißtrauen gegen die Entwicklung, die der gewaltige Nachbar zwischen Europa und Asien nehmen könnte.

Die Russen, so ein weitverbreitetes Stereotyp, hätte keinerlei Erfahrung mit der Demokratie, sehnten sich nach einem starken Mann, seien nur durch die Knute regierbar. Dabei wird vergessen, daß schon die großen russischen Städte im Mittelalter wie Novgorod und Pskow Strukturen der demokratischen Selbstverwaltung hatten und das die Leibeigenschaft in Rußland früher abgeschafft wurde als die Sklaverei in Amerika.

Das Wissen der Deutschen um Rußland und die Russen, ihre Kultur und Geschichte ist bis auf den heutigen Tag äußerst beschränkt. Einer der Gründe dafür liegt sicher in der mehr als zweihundert Jahre dauernden Herrschaft der Mongolen über Rußland, die das Land gründlich von West- und Mitteleuropa isolierten. Eine Isolierung, die sich auch unter den Zaren danach, mit Ausnahme Peter des Großen und Katharinas II, fortsetzte. Und die unter den sowjetischen Zaren des 20. Jahrhunderts einen traurigen Höhepunkt erreichte. Bis Michail Gorbatschow ihr mit seinem “Neuen Denken”, seiner Öffnung nach Westen ein Ende setzte.

Auch ohne seine Kolonien bleibt Russland eine Großmacht, gemessen an der gewaltigen Ausdehnung seines Territoriums, der Zahl seiner Menschen und dem Reichtum seiner Bodenschätze. In Rußlands Erde lagern die größten Erdöl- und Erdgasvorkommen der Welt, die größten Kohlevorräte, die größten Diamantenreserven. Noch befindet sich Rußlands Wirtschaft auf dem Niveau eines Entwicklungslandes, zerrüttet von mehr als sieben Jahrzehnten sozialistischer Planwirtschaft. Doch sollte der Übergang zu einer neuen Gesellschaft, zu neuen marktwirtschaftlichen Strukturen gelingen, dürfte das nächste Jahrtausend Rußland auch als eine ökonomische Großmacht erleben.

Für Moskau und St. Petersburg kann ich das voll und ganz für die letzten 15 Jahre voll bestätigen. Krisen in Amerika und-oder Europa zum Trotz kennt die wirtschaftliche Entwicklung in und um diese Städte nur eine steile Richtung nach hoben!

Tripadvisor Certificate of Excellence Winner 2012

13th September, 2012

Recemment TripAdvisor nous a accorde le Certificat de Maitrise de 2012! Cette distinction qui nous rend tres heureux et  quelque peu fier!

Pendant huit ans nous fournissons constamment  des services d’excellente qualite a nos chers clients!

Nous vous remercions beaucoup pour vos opinions positives et vos echos favorables!
Nos meilleures salutations de Saint-Petersbourg!

Nils

La recompense, qui honore la maitrise de l'hospitalite, n’est decernee qu'aux etablissements qui obtiennent  systematiquement des opinions favorables de grands voyageurs sur  TripAdvisor. Elle est decernee aux entreprises de qualite dans le monde entier.  Seulement 10% d’hotels cites sur TripAdvisor recoivent ce prestigieux prix.

Pour  meriter le Certificat de Maitrise, les enterprises doivent maintenir une note  globale de quatre et plus, sur un total possible de cinq, obtenue par enquete aupres  des voyageurs sur le site TripAdvisor. Un critere supplementaire inclut le volume des commentaires recus au cours des 12 derniers mois.

Nous cherchons toujours a offrir une satisfaction maximale pour nos clients, et cette recompense est la preuve que notre travail devoue se reflete dans les commentaires positifs des voyageurs sur TripAdvisor.

TripAdvisor est ravi d'honorer les entreprises exceptionnelles pour leur excellente qualite permanente appreciee par les voyageurs sur son site” a declare Mme Christine Petersen, responsable de TripAdvisor pour les entreprises. “La recompense du Certificat de Maitrise  confirme la reconnaissance meritee des etablissements de standing du monde entier. A commencer par les hebergements specifiques de Pekin et jusqu’aux restaurants remarquables de Boston, nous voudrions feliciter tous ces etablissements pour la grande experience qu’ils ont offert aux voyageurs.

Certificat de Maitrise de Tripadvisor Laureat de 2012

13th September, 2012

Recemment TripAdvisor nous a accorde le Certificat de Maitrise de 2012! Cette distinction qui nous rend tres heureux et  quelque peu fier!

Pendant huit ans nous fournissons constamment  des services d’excellente qualite a nos chers clients!

Nous vous remercions beaucoup pour vos opinions positives et vos echos favorables!
Nos meilleures salutations de Saint-Petersbourg!

Nils

La recompense, qui honore la maitrise de l'hospitalite, n’est decernee qu'aux etablissements qui obtiennent  systematiquement des opinions favorables de grands voyageurs sur  TripAdvisor. Elle est decernee aux entreprises de qualite dans le monde entier.  Seulement 10% d’hotels cites sur TripAdvisor recoivent ce prestigieux prix.

Pour  meriter le Certificat de Maitrise, les enterprises doivent maintenir une note  globale de quatre et plus, sur un total possible de cinq, obtenue par enquete aupres  des voyageurs sur le site TripAdvisor. Un critere supplementaire inclut le volume des commentaires recus au cours des 12 derniers mois.

Nous cherchons toujours a offrir une satisfaction maximale pour nos clients, et cette recompense est la preuve que notre travail devoue se reflete dans les commentaires positifs des voyageurs sur TripAdvisor.

TripAdvisor est ravi d'honorer les entreprises exceptionnelles pour leur excellente qualite permanente appreciee par les voyageurs sur son site” a declare Mme Christine Petersen, responsable de TripAdvisor pour les entreprises. “La recompense du Certificat de Maitrise  confirme la reconnaissance meritee des etablissements de standing du monde entier. A commencer par les hebergements specifiques de Pekin et jusqu’aux restaurants remarquables de Boston, nous voudrions feliciter tous ces etablissements pour la grande experience qu’ils ont offert aux voyageurs.

We are the winner 2012 by the travel portal Zoover!

24th April, 2012

Beste Pension bei Zoover in Russland

Chers Hotes, je suis ravi et fier d’annoncer que nous avons ete choisis comme un meilleur etablissement parmis les Bed and Brekfast de Saint-Petersbourg selon le classement  du celebre portal Zoover.